"relatiegeschenk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van relatie zn en geschenk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatiegeschenken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relatiegeschenkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relatiegeschenkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·la·tie·ge·schenk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijf_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Knalgroene opschrijfboekjes, van kleur veranderende mokken, poezenkalenders, kaarsen in de vorm van een bureaustoel, opvouwbare barbecues, kauwgomballenautomaten, boksballen en pennen, héél veel pennen. Welkom in de wondere wereld van de relatiegeschenken waarin cadeaus niet zomaar cadeaus zijn maar een diepere, verborgen marketingboodschap in zich dragen. ‘Wij zijn super milieubewust’, zegt de biologisch afbreekbare scheurkalender. ‘Wij zijn een beetje stout’, zegt het erotische kerstpakket. ‘Wij houden wel van een geintje’, zegt de pennenhouder in de vorm van je baas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden"
      ],
      "id": "nl-relatiegeschenk-nl-noun-8h05b9dY",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De uitwisseling van relatiegeschenken bij staatsbezoeken is een delicate kwestie. Lang op voorhand moeten diplomaten afspreken waar de gastheer oprecht blij mee zal zijn. Geen fles alcohol aan een president die niet drinkt, of een gedroogde ham aan een vegetariër bijvoorbeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer in het algemeen geschenken die gericht zijn op het creëren en onderhouden van een goede relatie"
      ],
      "id": "nl-relatiegeschenk-nl-noun-~H8HNLyT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-relatiegeschenk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-relatiegeschenk.ogg/Nl-relatiegeschenk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatiegeschenk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(bedrijf) vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werbegeschenk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(bedrijf) vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "business gift"
    }
  ],
  "word": "relatiegeschenk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van relatie zn en geschenk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatiegeschenken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relatiegeschenkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relatiegeschenkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·la·tie·ge·schenk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijf_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Knalgroene opschrijfboekjes, van kleur veranderende mokken, poezenkalenders, kaarsen in de vorm van een bureaustoel, opvouwbare barbecues, kauwgomballenautomaten, boksballen en pennen, héél veel pennen. Welkom in de wondere wereld van de relatiegeschenken waarin cadeaus niet zomaar cadeaus zijn maar een diepere, verborgen marketingboodschap in zich dragen. ‘Wij zijn super milieubewust’, zegt de biologisch afbreekbare scheurkalender. ‘Wij zijn een beetje stout’, zegt het erotische kerstpakket. ‘Wij houden wel van een geintje’, zegt de pennenhouder in de vorm van je baas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De uitwisseling van relatiegeschenken bij staatsbezoeken is een delicate kwestie. Lang op voorhand moeten diplomaten afspreken waar de gastheer oprecht blij mee zal zijn. Geen fles alcohol aan een president die niet drinkt, of een gedroogde ham aan een vegetariër bijvoorbeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer in het algemeen geschenken die gericht zijn op het creëren en onderhouden van een goede relatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-relatiegeschenk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-relatiegeschenk.ogg/Nl-relatiegeschenk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatiegeschenk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(bedrijf) vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werbegeschenk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(bedrijf) vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "business gift"
    }
  ],
  "word": "relatiegeschenk"
}